San Lorenzo querido siempre estare a tu lado
San Lorenzo querido siempre estare a tu lado, un coro de tifosi azulgrana sulle note di Una storia tra le dita, la canzone di Grignani unisce calcio argentino e musica italiana.
Certo, fa molto strano pensare che un disco del cantante milanese posa essere finito nelle gradinate dello stadio ed ancora più particolare che ciò sia avvenuto al di là dell’Oceano..ma è così!
Tra cumbia, musica tradizionale e sigle tv, il tifo argentino ci regala una nuova perla con la canzone dell’acolista (quindi uno di noi!) Grignani La mia storia tra le dita, singolo primo estratto dall’album Destinazione paradiso pubblicato da etichetta musicale Polygram e presentato al festival di Sarnemo del 1995. Ma come fanno i tifosi argentini a conoscere questo brano?
Semplice, il successo avuto in Itaia ha concesso al musicista di poter esportare il suo prodotto traducendolo in Mi historia entre tus dedos incisa nel disco Destino Paraiso..la fama di questo disco in lingua spagnola è stata ancor più superiore che in italiano.
Ecco il coro de La Gloriosa Butteler per il Ciclon San Lorenzo:
Le parole della canzone dei tifosi del San Lorenzo de Almagro:
Vamos Ciclon…
de la cuna te llevo dentro de mi ccorazon.. sos mi razon, nada tiene sentido si un dia no estoy con vos…
por eso te sigo en las buenas y en las malas, ganes o pierdas a mi no me importa nada, èorque a pesar de todo lo que hemos pasado.. san lorenzo querido… siempre estarè a tu lado!
hay una cosa que nunca van a entendeeeeeer
que la Gloriosa va a copar donde jugues… esta es tu hinchada la que se banco el descenso.. la que impidio que se vindiera san lorenzo…
pero hay un sueno que aun me queda por lograaaaar.. ya falta meno nadie me puede parar… yo te prometo que muy pronto volveremos, a levantar los escalones en Boedo
Ecco il video di La mia storia tra le dita di Gianluca Grignani:
