Querida amiga, la canzone di Maradona
Il più grande di tutti i tempi tra gli eroi che hanno calcato i campi da gioco, mitico calciatore e cantante niente male, Diego Armando Maradona col suo 45 giri Querida amiga.
Aggiungiamo quindi un nuovo pezzo alla categoria Calciatori – Musicisti di Football a 45 giri, un pezzo stupendo.
La Mano de Dios, el pibe de oro, il mito, decise di unirsi al gruppo Pimpinella ed esibirsi nella canzone Querida amiga, dedicata alla mamma.
Di questa poesia c’è anche la versione italiana che si chiama Mia dolce amica.
La canzone esce nel 1986, un anno favoloso per Diego Armando, un anno eccezionale per gli amanti del football: è l’anno dei campionati del mondo di calcio Mexico 86, è l’anno del goal segnato con la mano contro l’Inghilterra (la mano de Dios!) ai quarti di finale allo stadio Azteca, è l’anno del goal più bello del secolo.
Ecco il testo di Querida amiga:
Querida amiga tu muy bien sabes
que a veces me siento solo.
Queria amiga esta carta es solo para decirte
que quiero estar contigo.
Queria amiga, a pesar de la distancia
aun conservo la fragancia de tu risa y tu alegria.
Queria amiga dejaria lo que tengo por sentir
solo un momento a tu mano en la mia,
por una caricia querida amiga. Madre mia.
Madre hoy te recuerdo mas que nunca
y mi corazon te busca.
Madre, te quiero hacer tantas preguntas
nada es facil sin tu ayuda.
Madre por ke tu vida fue mi vida
ese punto de llegada y de partida ohohohoho
Madre xke seras mientras yo viva el amor ke no se olvida.
Madre xke a mi lado has sufrido
kuando me has visto vencido
madre es tanto lo ke yo te debo
y nunka te he dicho te kiero.
Querida amiga, he tardado tanto tiempo
en decirte lo que siento por pensar solo en mi vida.
Querida amiga cambiaria lo que tengo
por estar solo un momento a tu lado en este dia.
Por una palabra querida amiga. Madre mia
Madre hoy te recuerdo mas que nunca
y mi corazon te busca.
Madre, te quiero hacer tantas preguntas
nada es facil sin tu ayuda.
Madre por ke tu vida fue mi vida
ese punto de llegada y de partida ohohohoho
Madre xke seras mientras yo viva el amor ke no se olvida.
Madre xke a mi lado has sufrido
kuando me has visto vencido
madre es tanto lo ke yo te debo
y nunka te he dicho te kiero.
ooohohohoohohoo
madre…
Grazie a Wanderers, el fútbol del pueblo
