I calciatori Gerrard e Carragher cantano Ring of fire

Un’ immagine di football e musica è quella dei calciatori Gerrard e Carragher che cantano Ring of fire durante i festeggiamenti  per la vittoria del Liverpool della Champions League.

Le immagini sono del 2005, girate nello stadio Atatürk di Istanbul, quello della nazionale della Turchia e del Galatasaray. Gli Scousers avevano battuto il Milan ai rigori dopo il 3-3 sul campo.

 

 

Oddio cantano è un parolone..proviamo a scrivere le strofe da loro eseguite:

Gerrard & Carragher: “Der du der der der der der du”

Risse: ” Der der der der der der der”.

 

Ring of fire è una canzone di Johnny Cash ed è uno dei tanti cori che canta la Kop.

Nel 1963 viene pubblicato un disco, un 33 giri, dalla Columbia Records, in cui è presente questo favoloso brano.

La canzone si riferisce all’innamoramento. Secondo alcune fonti June Carter avrebbe visto la frase «Love is like a burning ring of fire» («l’amore è come un anello di fuoco cocente») in alcuni libri di poesia elisabettiani di suo zio. Così cominciò a lavorare con Merle Kilgore ad una canzone ispirata alla frase.

Originariamente la canzone venne in seguito registrata dalla sorella di June, Anita Carter, per l’album Folk Songs Old and New (1962), intitolata (Love’s) Ring of Fire.

Cash ascoltò la versione di Anita, e dichiarò che gli sarebbe piaciuto sentirla con un accompagnamento di “fiati messicani”. Cash allora decise di lasciare un po’ di tempo alla canzone di Anita per diventare popolare, stabilendo che se ciò non fosse accaduto, avrebbe registrato una propria versione della stessa.

Dopo sei mesi la canzone non aveva ancora avuto successo, così Cash registrò la sua versione aggiungendo le trombe in stile mariachi, oltre a ciò modificò alcune frasi della versione originale.

Godiamoci l’originale..

Ed ecco il testo di Ring of fire:
Love is a burning thing
and it makes a firery ring
bound by wild desire
I fell in to a ring of fire…

I fell in to a burning ring of fire
I went down,down,down
and the flames went higher.
And it burns,burns,burns
the ring of fire
the ring of fire.

The taste of love is sweet
when hearts like our’s meet
I fell for you like a child
oh, but the fire went wild..

I fell in to a burning ring of fire…..[etc]