Terraces culture and subculture

Cori argentiniCori da stadio

Non importa se dovrò ancora firmare | Curva Sud Cava de Tirreni

Il pubblico della Cavese è straordinario e canta una canzone di musica argentina allo stadio Simonetta Lamberti.

Abbiamo parlato molte volte della Curva Catello Mari, un esempio per molte tifoserie anche più numerose e di squadre molto più blasonate. Quando senti Cava de’tirreni la tua testa automaticamente associa al Dake Cavese, lo splendido coro, anche esso argentino, importato dagli aquilotti in Italia e diffuso a macchia d’olio nelle curve nazionali.

Ecco a te questo coro della Curva Sud Catello Mari di Cava nella partita casalinga di Marzo 2019 contro la Paganese:

Le parole della canzone della tifoseria cavese:

Non importa se dovrò ancora firmare
La diffida prima o poi passerà
Te lo chiedo con il cuore non mollare
Se fai gol questa curva esploderà…
Non importa se va male il risultato
La tua curva sempre forte canterà..
Anche oggi c’è una fede da onorare…
Cinta in mano dai andiamo a caricar..
Cavese gol!!!
mal che vada sempre io ritornerò
Tornerò tornerò
Mal che vada sempre io ritornerò

L’origine del coro degli ultrà della Cavese

Siamo andati oltre oceano per capire quale fosse l’origine di questa bella canzone dei tifosi cavesi e l’abbiamo trovata allo stadio Monumental, quello del River Plate.

I Los Borrachos del Tablon cantano così:

Soy de river y lo sigo a todos lados  donde juegue siempre te voy a alentar  con los bombos, la bandera el redoblante  esta banda caminando siempre va  no me importan esos malos resultados  porque a river yo lo quiero de verdad  nunca vas a ver una bandera negra  estaba banda nunca te va a abandonar…  por este amor yo te aliento de la cuna hasta el cajón…  porque yo… dejo todo por verte salir campeón  y al jugador que deje la vida por esos colores  estos son como siempre los borrachos del tablón

La musica del coro da stadio

Come sempre, anche questo coro dei tifosi di calcio viene dalla musica, stavolta dalla cumbia, quella villera, un genere colobiano riadattato dalle periferie umili di Buenos aires in versione folk. La canzone orginale del coro dei tifosi della cavese è No te creas tan importante , incisa in disco nel 2018 dalla band Damas Gratis:

No te creas tan importanteYa me contaron
Que te estás hablando mal de mí
Y que te burlasPorque según ya lo notaste
Que te ruego, vaya qué imaginación
Y ahora resultaNo te confundas
Yo no camino para atrás
Como un cangrejoYo te conozco y sé que no vales ni un peso
Y de personas como tú
Ya no me dejoNo te creas tan importante
Ya no te pienso todo el día como antes
Se me cerraron las heridas con alcohol
Y ni borracha volvería a buscarte
Porque ya no siento amorNo te creas tan importante
Ya soy feliz, no tengo tiempo para odiarte
Ya no te extraño pues sin ti estoy mejor
No andes diciendo que me muero por mirarte
Eso ya se terminóNo te creas tan importante
Ahí te encargo por favorNo te confundas
Yo no camino para atrás
Como un cangrejoYa te conozco y sé que no vales ni un peso
Y de personas como tú
Ya no me dejoNo te creas tan importante
Ya no te pienso todo el día como antes
Se me cerraron las heridas con alcohol
Y ni borracha volvería a buscarte
Porque ya no siento amorNo te creas tan importante
Ya soy feliz, no tengo tiempo para odiarte
Ya no te extraño pues sin ti estoy mejor
No andes diciendo que me muero por mirarte
Eso ya se terminóNo te creas tan importante
Ahí te encargo por favor

Lascia un commento