Il tango di Maradona, modo popolare per unire musica e calcio
Il tango di Maradona, una canzone della quale non abbiamo trovato molto in rete, ma è un modo efficace e popolare per unire musica, calcio, cultura argentina e Napoli.
Crediamo che la canzone fosse inserita in una compilation dedicata allo scudetto del Napoli 1986/87, ma siamo sicuri che qualche footballer a 45 giri partenopeo ci aiuterà a trovare le origini.
Intanto vi inoltriamo il testo…se riuscite a cantarlo 😉
Ole’!
Abballa ‘o tango nmieze ‘e ccosce ‘e Maradona
po’ te mbriachi e si’ chiammate pruvulone,
ma statte ‘a casa cu ‘sti ccosce a bancarella
ca dopp’ ‘o tango ce sta pure ‘a tarantella.
Si po’ si’ stanco e vuo’ pruva’ ‘na guapparia,
p’ ‘o fa’ ferma’ ce vo’ sultanto ‘a polizia
ma nun da’ retta, nunn’ ‘a fa’ ‘sta fessaria
ca pure a loro se po’ scarta’.
‘E solde gia’ so ppronte pe ll’abbunamento
e tutt’a ggente songhe gia’ pronte pe s’ ‘o fa’
ai sacrifici siamo pronti ed allenati
pero’ a dummeneca nun ce he a fa’ ‘ntusseca’.
T’arraccumanno, nun ce ‘o fa’ n’atu bidone
pecche’ stavota fosse troppa ‘a delusione
si’ nu scugnizzo pure tu comm’ a sta ggente
sulo ‘o pallone tene e po’, nun tene niente.
Esta es la cancion de Diego Armando Maradona
che ci e’ costato un sacco de miliona (non e’ vero)
ma el pueblo e’ feliz,
pecche’ ‘a ro’ ‘o truvamme a n’ate cumm’ ‘e isse?
Era una delle tante canzoni dedicate a Maradona e al Napoli campione. Bell’omaggio nel giorno del compleanno del più grande di sempre!
Grazie Thore!
E’ stato e rimarrà sempre il più grande di sempre!
ps: sulla nostra pagina di Facebook e su Twitter stiamo ripostando tutti i vecchi articoli sul Pibe
Buonasera!!!!!!!Avrei da chiedere una grande cortesia…Da quel che ho capito sei un appassionato del Napoli e della sua storia……Vorrei sapere se potreste caricare quella famosa canzone dedicata al grande maradona che fa cosi:E Maradona o campione e sta grande citta’……. chistu Napoli mo nun soffre chiu’, MARADONA sto scudetto cio po da…….Ricordo solo questo di quella canzone….E da tantissimo tempo che la cerco .Potresti aiutarmi????????GRZ 1000 anticipatamente buonasera 🙂
Ciao Sofia,
non siamo appassionati del Napoli, ma di tutto ciò che lega la musica al pallone.
Ci mettiamo subito all’opera per cercare la canzone che hai citato.
Continua a seguire Football a 45 giri!
Il brano si chiama “El Choco”, scritto dal musicista Ángel Gregorio Villoldo Arroyo nel 1903.
Poi ripresa nel 1956 da Louis Armstrong con il titolo “Kiss Of Fire” dove Lester Hallen aveva cambiato solo qualche nota di rifinitura, ma Armsttong ne diede la paternità sempre ad Arroyo.
Poi è diventata simpaticamente “O tango e Maradona”, ri presa anche da Stefano Bollani nella trasmissione “Via dei matti numero 0”
Si abbiamo capito che già esisteva, ma il napoletano che l’ha trasformata in ‘ò tango e Maradona chi è?
Che peccato poteva fare molti soldi