Salerno dimmi che si sente
Il coro dei tifosi dell’Avellino contro i salernitani in stile argentino si basa sulla musica dei Creedence Clearwater Revival.
La Curva Sud di Avellino canta così:
Ilt esto del coro degli ultrà avellinesi:
Salerno dimmi che si sentee
a vedere in faccia alla realtà
tuo padre ti portava sempre
a vedere il lupo in serie a
calvaresi ti purgò kutuzof ti segnò e cadde il gelo sulla curva nord
sò che non ti piacerà guarda in faccia alla realtà sono anni che ti spacci per ultrà
Il coro è arrivato in Irpinia dall’Argentina
“decime que se siente” è la versione argentina della canzone, un coro che ha fatto il giro del mondo dapprima associato alle squadre di club e poi alla Seleccion. E’ La 12, (la doce) ad aver cantato contro il River, eterno rivale, a seguito della retrocessione, un coro contro, uno dei tanti, ma strutturato tra testo e note che ha subito colpito l’attenzione di molte tifoserie, comprese le italiane..che hanno inziato a riutilizzarlo. Il grande pubblico, anche gli ignari delle curve, ha conosciuto invece questa canzone durante i mondiali del 2014, poichè i tifosi argentini della celeste lo hanno intonato rivolti ai brasiliani. E come la Curva Sud avellinese cita fatti accaduti tipo i gol di Calvaresi e Kutuzof, anche gli argentini fanno rifertimenti a fatti e personaggi legati al campo.
La musica del coro da stadio
Bad moon rising è il titolo del brano che ha fatto da base alla canzone dei tifosi di calcio tra le più belle e diffuse al mondo. Si tratta di un disco bellissimo, pubblicato dalla Fantasy Records nel 1969 e perla dei Creedence Clearwater Revival.
I see a bad moon a-rising
I see trouble on the way
I see earthquakes and lightnin’
I see bad times todayDon’t go ‘round tonight
It’s bound to take your life
There’s a bad moon on the riseI hear hurricanes a-blowing
I know the end is coming soon
I fear rivers over flowing
I hear the voice of rage and ruinDon’t go ‘round tonight
It’s bound to take your life
There’s a bad moon on the riseI hope you got your things together
I hope you are quite prepared to die
Look’s like we’re in for nasty weather
One eye is taken for an eyeOh don’t go ‘round tonight
It’s bound to take your life
There’s a bad moon on the rise
There’s a bad moon on the riseTRADUCI IN ITALIANO
