Jose Mourinho canta Morrisey
The Special One, Jose Mourinho si improvvisa cantante di un brano di Morrisay degli Smiths eseguendo Heaven Knows I’m Miserable Now.
Ma è soltanto e chiaramente un fake! A dir meglio si tratta di un capolavoro di un genio che ha tragliato ed incollato parti di diverse interviste dell’allenatore portoghese riadattandole con una clip con sotto la musica degli Smiths.
Ma entriamo nel contesto storico, il mister ex Inter, è disoccupato, licenziato dalla proprietà del Manchester United, la più gloriosa delle squadre di calcio inglesi…in effetti non è che stesse andando a gonfie vele e sulla testa del tecnico pende l’accusa di non aver saputo gestire i tanti campioni in rosa…poi in un periodo in cui i citizens vanno forte.
La canzone originale
Uscita in vinile nel 1984 per l’etichetta musicale Rough Trade è una delle mie preferite e pensare che Marr (super tifoso dello United!) disse:
Non mi piace molto Heaven Knows. Beh, mi piace, ma meno delle altre. Non mi piace la melodia e la base musicale. Non mi piace il ritmo o nulla
Le parole della canzone sono un mix di ironia, disperazione e comicità di Morrisey. Il cantante fa una parodia di se stesso ammettendo lìinsoddisfazione del nuovo lavoro…beh, magari avercelo un nuovo lavoro, credo che pensi Maurinho oggi come oggi! Il testo poi parla del disprezzo verso le perosne con queli si lavora..e nel caso del mister troppo ce sarà verso alcuni come Pogba…
I was happy in the haze of a drunken hour
But heaven knows I’m miserable nowI was looking for a job, and then I found a job
And heaven knows I’m miserable nowIn my life
Why do I give valuable time
To people who don’t care if I live or die?Two lovers entwined pass me by
And heaven knows I’m miserable nowI was looking for a job, and then I found a job
And heaven knows I’m miserable nowIn my life
Oh, why do I give valuable time
To people who don’t care if I live or die?What she asked of me at the end of the day
Caligula would have blushed”Oh, you’ve been in the house too long” she said
And I naturally fledIn my life
Why do I smile
At people who I’d much rather kick in the eye?I was happy in the haze of a drunken hour
But heaven knows I’m miserable now”Oh, you’ve been in the house too long” she said
And I naturally fledIn my life
Oh, why do I give valuable time
To people who don’t care if I live or die?
