I calciatori cantanti occasionali nel disco Alleluja del 1986
I calciatori del campionato italiano di serie A del 1986, le Football Stars, in versione di cantanti occasionali nel disco Alleluja, un ricordo doveroso per chi ama il calcio e la musica.
E’ la beneficienza ad unire stelle del pallone e convincerle a cantare. Il risultato commerciale è ottimo, il brano raggiunge la vetta delle classifiche, ma le voci non proprio “appropriate”….il disco con autori AAVV è stato prodotto dell’etichetta Hit Records RCA, con un’altra versione della stessa canzone sul alto B del 45 giri.
E’ Natale a metà degli anni ’80 ed i protagonisti sono i giocatori più rappresentativi delle squadre italiane:
- Alessandro Altobelli dell’Inter
- Giancarlo Antonioni della Fiorentina
- Zbigniew Boniek della Roma
- Antonio Cabrini della Juventus
- Preben Elkjær del Verona
- Giovanni Galli del Milan
- Ciccio Graziani dell’Udinese
- Ruud Gullit del PSV
- Junior del Torino
- Daniele Massaro del Milan
- Paolo Rossi del Verona
- Karl-Heinz Rummenigge dell’Inter
- Glenn Strömberg dell’Atalanta
- Klaus Berggreen della Roma
- Daniel Bertoni dell’Udinese
- Liam Brady dell’Ascoli
- Dan Corneliusson del Como
- Bruno Conti della Roma
- Dirceu dell’Avellino
- Edino dell’Udinese
- Wim Kieft del Torino
- Marino Magrin dell’Atalanta
- Alexandar Trifunović dell’Ascoli
- Michael Platini della Juventus.
Proprio il francese, le Roi, ha assunto il compito di direttore del coro che si è esibito insieme a tanti bambini delle Piccole Voci di Angelo Di Mario. Unica particolarità Gullit, che canta nella seconda strofa da solista, allora impegnato in Olanda ad Ehindoven, ma che l’anno successivo avrebbe indossato la casacca milanista del Diavolo.
La canzone è in inglese, scritta da S.Urso e Swothe ed i proventi sono per la Caritas, quindi non poteva che non esse presentata in prima serata da Pippo Baudo su Fantastico.
Il testo di questa canzone è dedicato ad un bambino povero esortato a sorridere:
People can give you smiles
Smiles can give you love
Please don’t cry, oh little child.
Tell me “where is your home” ?
Tell me cause I’m your friend
Don’t you be afraid your heart
will be loved.
Everyone across the world
All the world needs is love.
Alleluia, singing A’luia
Linving the Christmas time
Alleluia, shining in town
in all the world
Alleluia, singing A’luia
Living the Christmas time
All the people, must remember
love to survive.
People say love tonight
Troubles are far away
So tell me why, you’re sad inside
Stand in the peaceful night
Waiting for wonder light
Love is in your eyes my fried
Love is in your eyes my fried.
For everyone it’s love
Love is my world
Love is in your eyes my friends.
Alleluia, Merry Christmas,
Felices Navidad
Alleluia,
Bon Noël à tout le monde.
